Las Oficinas Legales de Edgar Lombera
Alivio de Deudas. Nuevo Comienzo. Resultados Reales.
Bancarrota Capítulo 7 y Capítulo 13, defensa contra ejecución hipotecaria, alivio de embargo de salario. Consulta gratis. Sin juicio — solo soluciones.
Cuando las deudas se vuelven inmanejables — facturas de tarjeta de crédito acumulándose, embargo de salario quitando dinero de cada cheque, acreedores llamando a todas horas, o un aviso de ejecución hipotecaria en su puerta — la bancarrota ofrece un camino legal hacia el alivio financiero y un verdadero nuevo comienzo. En las Oficinas Legales de Edgar Lombera, nuestros abogados de bancarrota han ayudado a miles de familias e individuos en el Inland Empire y Coachella Valley a recuperar el control de sus finanzas a través de la quiebra del Capítulo 7 y del Capítulo 13.
Declarar bancarrota en California es un proceso legal federal regido por el Código de Quiebras de los Estados Unidos. Los casos en el condado de San Bernardino y el condado de Riverside se presentan ante el Tribunal de Quiebras de los Estados Unidos, Distrito Central de California en 3420 Twelfth Street, Riverside. Ya sea que usted viva en San Bernardino, Fontana, Rancho Cucamonga, Moreno Valley, Palm Springs, Indio o cualquier ciudad intermedia, nuestras oficinas legales sirven toda la región desde dos ubicaciones convenientes.
Las dos formas más comunes de quiebra para consumidores son el Capítulo 7 (liquidación) y el Capítulo 13 (reorganización). Cada capítulo sirve para una situación financiera diferente, y elegir el correcto depende de sus ingresos, bienes, deudas y metas a largo plazo. Nuestros abogados de bancarrota evalúan las circunstancias únicas de cada cliente antes de recomendar una estrategia de presentación.
| Característica | Capítulo 7 | Capítulo 13 |
|---|---|---|
| Tiempo | 3-4 meses hasta la descarga | Plan de pago de 3-5 años |
| Deuda eliminada | Mayoría de deuda no garantizada descargada | Deuda restante descargada después del plan |
| Bienes | Bienes no exentos pueden ser entregados | Conserva toda su propiedad |
| Requisito de ingresos | Debe pasar la prueba de medios | Se requiere ingreso regular |
| Mejor para | Personas con menores ingresos y deuda no garantizada | Propietarios de vivienda, mayores ingresos, ponerse al día |
| Tarifa del tribunal | $338 | $313 |
Una de las herramientas más poderosas de la ley de bancarrota es la suspensión automática (automatic stay). En el momento en que su petición de quiebra es presentada, la suspensión automática entra en efecto y detiene inmediatamente la mayoría de las acciones de cobro en su contra. El embargo de salario cesa, los procedimientos de ejecución hipotecaria se detienen, los embargos bancarios paran, las demandas de acreedores se suspenden y las llamadas de acoso deben terminar. La suspensión automática proporciona un respiro para que pueda trabajar con su abogado de bancarrota en una estrategia de alivio de deuda a largo plazo sin la presión de la actividad de cobro.
California proporciona dos sistemas de exenciones de bancarrota que protegen sus bienes esenciales durante una presentación del Capítulo 7. Bajo el Sistema 1, los propietarios pueden proteger una cantidad sustancial de valor de su hogar, su vehículo hasta cierto valor, muebles del hogar, cuentas de jubilación y herramientas de trabajo. Bajo el Sistema 2, las personas que no son propietarias de vivienda pueden usar una exención comodín más amplia para proteger efectivo, cuentas bancarias y otros bienes personales. Nuestros abogados analizan cuidadosamente sus bienes y recomiendan el sistema de exenciones que maximiza su protección.
La prueba de medios (means test) determina si usted es elegible para la bancarrota del Capítulo 7. Si el ingreso de su hogar está por debajo de la mediana de California para el tamaño de su familia, califica automáticamente. Si su ingreso excede la mediana, la prueba de medios permite deducciones por vivienda, transporte, atención médica, cuidado de hijos y otros gastos necesarios. Muchas personas que inicialmente creen que ganan demasiado para el Capítulo 7 aún califican después de aplicar estas deducciones. Nuestros abogados de bancarrota realizan la prueba de medios durante su consulta gratuita para que conozca sus opciones de inmediato.
Nuestra firma legal proporciona servicios legales completos de bancarrota en todo el Inland Empire y Coachella Valley. Cada área de práctica aborda los desafíos financieros específicos que enfrentan nuestros clientes.
La bancarrota del Capítulo 7 está diseñada para personas que no pueden pagar sus deudas no garantizadas. El proceso elimina deuda de tarjeta de crédito, facturas médicas, préstamos personales, préstamos de día de pago y la mayoría de otras obligaciones no garantizadas en aproximadamente 3 a 4 meses. A cambio, el administrador de la quiebra (trustee) puede liquidar bienes no exentos para repagar una porción de su deuda — aunque la mayoría de las personas que presentan el Capítulo 7 en California conservan toda su propiedad gracias a las generosas exenciones del estado. Para calificar, debe pasar la prueba de medios. Nuestros abogados de bancarrota manejan cada paso, desde la presentación inicial hasta el requisito de asesoramiento de crédito (credit counseling) y su reunión 341 de acreedores.
La bancarrota del Capítulo 13 permite a personas con ingresos regulares reestructurar sus deudas en un plan de pago manejable de 3 a 5 años. Este capítulo frecuentemente es la mejor opción para propietarios que enfrentan ejecución hipotecaria porque les permite ponerse al día con los pagos atrasados de la hipoteca y atrasos de una segunda hipoteca mientras conservan su hogar. El Capítulo 13 también puede usarse para ponerse al día con pagos del auto, reducir ciertas deudas garantizadas y detener el embargo de salario. Al final de su plan de pago, la deuda no garantizada restante se descarga. Nuestros abogados le ayudan a construir un plan de pago que funcione con sus ingresos y gastos reales.
Si ha recibido un aviso de incumplimiento (notice of default) o aviso de venta del administrador (notice of trustee sale) sobre su hogar, el tiempo es crítico. La defensa contra ejecución hipotecaria a través de la bancarrota activa la suspensión automática, que detiene inmediatamente el proceso de ejecución hipotecaria. La quiebra del Capítulo 13 es particularmente efectiva porque permite curar los atrasos de la hipoteca durante un plan de 3 a 5 años mientras mantiene su pago mensual regular de hipoteca. Nuestra oficina legal ha ayudado a familias en Redlands, Fontana, Moreno Valley, Hemet y todo el Inland Empire a salvar sus hogares de la ejecución hipotecaria.
Bajo la ley de California, los acreedores con un fallo judicial pueden embargar hasta el 25% de su ingreso disponible (disposable income) — dejando a muchas familias incapaces de cubrir gastos básicos. Declarar bancarrota detiene el embargo de salario inmediatamente a través de la suspensión automática. Tanto el Capítulo 7 como el Capítulo 13 detienen el embargo (wage garnishment), y la deuda subyacente que llevó al embargo puede ser descargable. Si le están embargando su salario actualmente, nuestros abogados de bancarrota frecuentemente pueden presentar una petición de emergencia para detener la deducción antes de su próximo cheque de pago.
El proceso de bancarrota comienza con una consulta gratis en nuestra oficina legal de Redlands o Palm Springs, donde revisamos sus deudas, ingresos, bienes y metas financieras. Antes de presentar, debe completar un curso de asesoramiento de crédito de un proveedor aprobado. Luego preparamos y presentamos su petición ante el Tribunal de Quiebras de los Estados Unidos en Riverside. Aproximadamente 30 a 45 días después de la presentación, asiste a la reunión 341 de acreedores — una audiencia breve donde el administrador revisa su petición. Para las personas que presentan el Capítulo 7, la descarga típicamente llega dentro de 60 días después de la reunión. Para el Capítulo 13, su plan de pago debe ser confirmado por el tribunal antes de que comiencen los pagos.
La deuda de tarjeta de crédito es una de las razones más comunes por las que las personas buscan alivio a través de la bancarrota. Las altas tasas de interés, las trampas de pagos mínimos y los cargos compuestos pueden convertir un saldo manejable en una carga de deuda no garantizada que crece más rápido de lo que puede pagar. Tanto el Capítulo 7 como el Capítulo 13 abordan la deuda de tarjeta de crédito — el Capítulo 7 puede descargarla completamente, mientras que el Capítulo 13 puede permitirle pagar solo una fracción. La negociación de deudas (debt settlement) es otra opción, pero viene con consecuencias fiscales y daño crediticio que la descarga estructurada de la bancarrota frecuentemente evita. Programe una consulta para comparar sus opciones de alivio de deuda.
Las facturas médicas son una causa líder de presentaciones de quiebra en los Estados Unidos. Una sola hospitalización, cirugía o tratamiento continuo puede generar decenas de miles de dólares en deuda médica no garantizada — incluso para personas con seguro médico. La deuda médica es completamente descargable tanto en la bancarrota del Capítulo 7 como del Capítulo 13. Si las facturas médicas son su carga financiera principal, la bancarrota puede proporcionar un alivio más rápido y completo que negociar con hospitales y agencias de cobro por su cuenta.
La Ley de Prácticas Justas de Cobro de Deudas (FDCPA) protege a los consumidores de tácticas abusivas de cobro de deudas, incluyendo llamadas amenazantes, contactarlo en su trabajo después de que les haya dicho que paren, y tergiversar la cantidad adeudada. Declarar bancarrota refuerza estas protecciones con la suspensión automática, que hace ilegal que cualquier acreedor lo contacte sobre una deuda incluida en su caso. Si un acreedor viola la suspensión automática, puede enfrentar sanciones del tribunal de quiebras. Nuestros abogados manejan casos de acoso de acreedores y aseguran que sus derechos estén protegidos durante todo el proceso de presentación.
¿Busca un abogado de bancarrota cerca de mí? ¿Necesita ayuda con una quiebra en su ciudad? Con oficinas legales en Redlands y Palm Springs, las Oficinas Legales de Edgar Lombera proporciona servicios legales de bancarrota a clientes en todo el condado de San Bernardino, el condado de Riverside y el Coachella Valley. Nuestros abogados manejan casos presentados ante el Tribunal de Quiebras de los Estados Unidos, Distrito Central de California en 3420 Twelfth Street, Riverside, CA 92501.
Todos los casos de bancarrota en nuestra área de servicio se presentan ante el Tribunal de Quiebras de los Estados Unidos en Riverside. El Tribunal Superior del Condado de San Bernardino (247 W. 3rd St., San Bernardino) y el Tribunal Superior del Condado de Riverside (4050 Main St., Riverside) manejan asuntos estatales relacionados. La División de Indio del Tribunal Superior del Condado de Riverside (46-200 Oasis St., Indio) sirve a los residentes del Coachella Valley para procedimientos que no son de quiebra.
Dé el primer paso hacia el alivio financiero. Nuestros abogados de bancarrota ofrecen consultas gratis sin compromiso. Descubra si el Capítulo 7 o el Capítulo 13 es adecuado para usted.
Programe Su Consulta GratisLas Oficinas Legales de Edgar Lombera también maneja casos de lesiones personales (personal injury) — accidentes de auto, accidentes de camión, choques de motocicleta y más. No paga a menos que ganemos su caso.
Servicios de Lesiones PersonalesCuando llama a las Oficinas Legales de Edgar Lombera, habla directamente con un abogado — no con un asistente legal (paralegal) o coordinador de admisión. El abogado Edgar Lombera maneja personalmente cada caso desde su consulta gratis hasta su descarga final.
Todo nuestro personal habla inglés y español con fluidez. Proporcionamos servicios legales completos en ambos idiomas — consultas, preparación de documentos, representación en el tribunal y orientación para el asesoramiento de crédito.
Nos concentramos en dos áreas del derecho — bancarrota y lesiones personales. Esta práctica legal enfocada significa un conocimiento profundo y experiencia diaria con el proceso de presentación, exenciones, estrategias de la prueba de medios y procedimientos del tribunal de quiebras de Riverside.
Más de 230 reseñas de cinco estrellas de clientes reflejan nuestro compromiso con el alivio de deuda compasivo y efectivo. Nuestra firma de alta calificación (top rated) gana la mayoría de los nuevos clientes a través de referencias de personas a quienes ya hemos ayudado a encontrar su nuevo comienzo.
Abogado de Bancarrota y Lesiones Personales
El abogado Edgar P. Lombera es el propietario (owner) y abogado principal de las Oficinas Legales de Edgar Lombera, una Corporación Profesional de Derecho. Con más de 15 años de experiencia sirviendo al Inland Empire y al Coachella Valley, ha guiado a miles de individuos y familias a través del proceso de bancarrota — desde la evaluación inicial de la prueba de medios hasta la descarga final de deudas.
Edgar es miembro del Colegio de Abogados del Estado de California (State Bar of California) y ejerce regularmente ante el Tribunal de Quiebras de los Estados Unidos, Distrito Central de California. Fundó la firma con un compromiso de proporcionar representación legal accesible y compasiva a consumidores que enfrentan dificultades financieras. Sus capacidades bilingües le permiten servir a la diversa comunidad hispanohablante de la región con la misma profundidad y profesionalismo que a los clientes de habla inglesa.
Oficinas: Redlands, CA y Palm Springs, CA
“Tenía mucho miedo de declarar bancarrota, pero Edgar hizo que todo el proceso fuera manejable. Explicó cada paso claramente y detuvo el embargo de mi salario en pocos días. Finalmente siento que puedo respirar de nuevo.”
San Bernardino, CA
“Estaba a punto de perder mi casa y Edgar nos ayudó con el Capítulo 13. Todo el equipo habla español y nunca me sentí confundido. Muy agradecido por su ayuda profesional y compasiva.”
Fontana, CA
“Después de mi accidente de auto, Edgar manejó mi caso de lesiones Y me ayudó a declarar el Capítulo 7 cuando las facturas médicas se volvieron demasiado. Tener un abogado que entiende ambos lados hizo todo más fácil.”
Palm Desert, CA
El Capítulo 7 de bancarrota elimina la mayoría de las deudas no garantizadas — deuda de tarjeta de crédito, facturas médicas y préstamos personales — en aproximadamente 3 a 4 meses. Es posible que deba entregar bienes no exentos. El Capítulo 13 crea un plan de pago de 3 a 5 años que le permite conservar su propiedad mientras paga una porción de sus deudas. El Capítulo 13 se usa frecuentemente para detener una ejecución hipotecaria y ponerse al día con los pagos de la hipoteca. El abogado Edgar Lombera puede evaluar cuál capítulo es apropiado para su situación durante una consulta gratis.
California ofrece exenciones generosas que protegen sus bienes esenciales. Bajo el Sistema 1 de exenciones de California, puede proteger una cantidad considerable del valor de su casa, su vehículo hasta cierto valor, y la mayoría de sus pertenencias personales. La bancarrota del Capítulo 13 le permite conservar todos sus bienes mientras se pone al día con los pagos atrasados a través de un plan de pago estructurado. Durante su consulta gratuita, nuestros abogados de bancarrota revisarán sus bienes y le explicarán exactamente qué está protegido bajo la ley de California.
Las tarifas de presentación ante el tribunal son $338 para el Capítulo 7 y $313 para el Capítulo 13 en 2026. Los honorarios del abogado varían según la complejidad de su caso. Las Oficinas Legales de Edgar Lombera ofrecen tarifa fija para el Capítulo 7 y planes de pago flexibles para el Capítulo 13. Ofrecemos consultas gratis para que usted entienda el costo total antes de tomar una decisión. Llame al (909) 915-0181 para un presupuesto sin compromiso.
La suspensión automática entra en efecto en el momento en que su petición de quiebra es presentada ante el Tribunal de Quiebras en Riverside. Esto detiene inmediatamente el embargo de salario (wage garnishment), embargos bancarios, demandas, llamadas de acreedores y la mayoría de las acciones de cobro. En situaciones urgentes, nuestros abogados de bancarrota pueden preparar y presentar su petición rápidamente para detener la próxima deducción de su cheque. Llame al (909) 915-0181 o (760) 835-9353.
Para calificar para el Capítulo 7, debe pasar la prueba de medios (means test). Si el ingreso de su hogar está por debajo de la mediana de California para el tamaño de su familia, califica automáticamente. Si su ingreso está por encima de la mediana, aún puede calificar después de deducir gastos permitidos incluyendo vivienda, transporte, salud y manutención de hijos. Nuestros abogados pueden realizar la prueba de medios durante una consulta gratuita en nuestra oficina de Redlands o Palm Springs.
La bancarrota del Capítulo 7 y del Capítulo 13 puede eliminar deuda de tarjeta de crédito, facturas médicas, préstamos personales, préstamos de día de pago, facturas de servicios públicos y la mayoría de las deudas no garantizadas. Ciertas deudas no se pueden eliminar, incluyendo la mayoría de los préstamos estudiantiles (student loans), manutención de hijos, pensión alimenticia (alimony), deudas de impuestos (tax) recientes, deudas por fraude y multas penales.
La bancarrota del Capítulo 7 permanece en su reporte de crédito durante 10 años desde la fecha de presentación, mientras que el Capítulo 13 permanece durante 7 años. Sin embargo, muchos de nuestros clientes comienzan a reconstruir su crédito inmediatamente después de recibir su descarga y ven una mejora significativa en 12 a 24 meses. La bancarrota frecuentemente mejora su puntaje de crédito más rápido que continuar con deudas inmanejables.
Sí. Puede presentar una petición individual de bancarrota en California aunque esté casado. Solo sus deudas, ingresos y bienes se incluyen en la presentación. Sin embargo, el ingreso de su cónyuge puede ser considerado para la prueba de medios si comparten hogar. En algunas situaciones, una presentación conjunta puede ser más beneficiosa porque elimina las deudas de ambos cónyuges por una sola tarifa. Nuestros abogados evaluarán sus finanzas y le recomendarán la mejor opción.
Sí. Las Oficinas Legales de Edgar Lombera tienen un equipo completamente bilingüe. Proporcionamos servicios completos de bancarrota en español e inglés — desde su consulta gratis inicial hasta el asesoramiento de crédito, la presentación de la petición, la reunión 341 de acreedores y su descarga final. Llame al (909) 915-0181 para programar su consulta gratuita en español.
Su consulta gratuita es completamente confidencial. Revisaremos su situación financiera, le explicaremos sus opciones legales y le daremos asesoramiento legal honesto — sin presión y sin obligación. Todas las consultas disponibles en español.
Llame al (909) 915-0181Oficinas Legales de Edgar Lombera
2068 Orange Tree Lane, Suite 220
Redlands, CA 92374
Teléfono: (909) 915-0181
Disponible 24/7 · Estacionamiento Gratis · Hablamos Español
Oficinas Legales de Edgar Lombera
1276 N. Palm Canyon Dr., Suite 107
Palm Springs, CA 92262
Teléfono: (760) 835-9353
Ubicación en Coachella Valley
Teléfono: (909) 915-0181
Email: lomberalaw@gmail.com
Disponible 24/7 por teléfono
Inglés y Español
Publicidad de Abogado: La información en este sitio web es para propósitos informativos generales y no debe interpretarse como asesoramiento legal. Cada caso de bancarrota es diferente. Los resultados pasados no garantizan resultados futuros. No se forma una relación abogado-cliente hasta que se firme un acuerdo escrito. Las consultas gratuitas están disponibles para que los clientes potenciales evalúen sus opciones legales. Las Oficinas Legales de Edgar Lombera es una agencia de alivio de deudas. Ayudamos a las personas a declarar bancarrota bajo el Código de Quiebras.
